Articoli

Sentenze

Equivalenza CCNL non va effettuata dal punto di vista dell’operatore economico, ma del lavoratore astrattamente impiegabile nell’esecuzione dello specifico appalto (art. 11, Allegato I.01 d.lgs. 36/2023)

TAR Trieste, 16.10.2026 n. 508

12. E’, invece, fondato e di per sé sufficiente a consentire l’accoglimento del gravame il terzo motivo di impugnazione, con cui la ricorrente lamenta la non equivalenza economica e normativa del CCNL applicato dall’aggiudicataria rispetto a quello indicato dalla stazione appaltante.

[…]

13. Così delineata la cornice di riferimento e premesso che “il sindacato del giudice nel valutare la legittimità di valutazioni frutto di discrezionalità tecnica, è pieno, penetrante, effettivo, ma non sostitutivo; dinanzi a una valutazione tecnica complessa il giudice può pertanto ripercorrere il ragionamento seguito dall’amministrazione al fine di verificare in modo puntuale, anche in riferimento alla regola tecnica adottata, la ragionevolezza, la logicità, la coerenza dell’iter logico seguito dall’autorità, senza però potervi sostituire un sistema valutativo differente da lui stesso individuato (tra le tante, Consiglio di Stato, Sez. V, 24 agosto 2023, n. 7931, Consiglio di Stato, Sez. V, 27 maggio 2026, n. 4294)” (Cons. Stato, sez. V, 13 luglio 2026, n. 5575), il Collegio ritiene che le valutazioni effettuate dal RUP ai fini della verifica di equivalenza delle tutele economiche tra il CCNL FISM applicato dall’aggiudicataria rispetto al CCNL per le lavoratrici e i lavoratori delle cooperative del settore socio-sanitario-assistenziale-educativo e di inserimento lavorativo (Codice CNEL: T151) indicato al par. 3, pt. 6, del Disciplinare di gara siano afflitte da un errore concettuale e (conseguentemente, metodologico) di fondo, in grado di inficiare il giudizio (di equivalenza) poi definitivamente espresso e da farne emergere, al contempo, l’irragionevolezza.

[…]

13.1.1. Pare, invero, essere sfuggito all’Amministrazione, tanto nella competente sede amministrativa che, poi, nella presente sede giurisdizionale che l’equivalenza delle tutele – che, si rammenta, «deve (…) essere valutata come confronto tra regole contrattuali e non come mera verifica “di fatto” delle tutele garantite sul piano del rapporto individuale di lavoro» (Cons. Stato, sez. V, 13 luglio 2026, n. 5575) – va effettuata non dal punto di vista dell’operatore economico, ma dal punto di vista del lavoratore e, segnatamente, del lavoratore astrattamente impiegabile nell’esecuzione dello specifico appalto.

13.2. Di tale errato approccio risente, all’evidenza, la disposta operazione di riparametrazione (n.d.r. il RUP ha sostituito il parametro legale di confronto della “retribuzione globale annua” con quello della retribuzione annua “virtuale”, ottenuta rapportando il trattamento economico derivante dalle componenti fisse del CCNL indicato nella lex specialis alle ore di lavoro del CCNL FISM), sulla cui illegittimità ha particolarmente insistito la difesa della -OMISSIS- anche nel corso dell’odierna discussione orale.

13.2.1. Al riguardo, il Collegio osserva, infatti, che, per quanto concerne l’equivalenza economica ex art. 11, comma 4, del Codice, non rileva assolutamente il calcolo del valore economico in sé dell’ora lavorata o quello del valore complessivo di un numero di ore convenzionalmente determinate, avulso da ogni contesto contrattuale, né, ovviamente, quello del relativo costo a carico dell’operatore economico, ma solo che l’equivalenza stessa possa essere riscontrata “in relazione alle componenti fisse della retribuzione globale annua”, costituite dalle “voci” indicate all’art. 4, comma 2, dell’Allegato I.01.

13.2.2. Tale disposizione vale, invero, a delimitare – facendo un passo in avanti nella verifica dell’effettività delle tutele rispetto al quadro di riferimento normativo ante ‘correttivo’ – la discrezionalità tecnica della stazione appaltante, nel cui ambito non pare esservi alcuno spazio per riparametrazioni di sorta, in quanto operazioni ontologicamente inidonee a rispecchiare l’essenza delle tutele assicurate dallo specifico contratto e su cui ha fatto leva anche la relazione di accompagnamento al Codice dei contratti pubblici.

13.3. La valutazione di equivalenza – si ribadisce – deve passare unicamente attraverso il confronto (comparativo) delle componenti fisse della retribuzione globale annua (del CCNL il cui ambito di applicazione sia strettamente connesso con l’attività oggetto dell’appalto), senza alcuna possibilità di manipolazione/riadattamento del dato.

13.4. Invero, sebbene il criterio dell’equivalenza non possa essere inteso nel senso della perfetta identità dei vari CCNL messi a confronto, diversamente venendo meno la stessa utilità dell’opzione di scelta dell’uno o dell’altro CCNL, nondimeno, il legislatore ha inteso evitare che il potere organizzativo datoriale si traduca in una compressione delle tutele a favore dei lavoratori da impiegare nella commessa. Per tali ragioni, la nozione di “stesse tutele” di cui al comma 3 dell’art. 11 d. lgs. n. 36/23, nonché la nozione di equivalenza oggetto della dichiarazione che l’offerente deve rendere ai sensi del successivo comma 4, sono testualmente riferite al contratto collettivo, nel senso che le tutele (equivalenti) sono quelle contenute nel contratto collettivo (così Cons. Stato, sez. V, 19 giugno 2026, n. 4935).

13.5. Devesi, peraltro, convenire con la ricorrente laddove osserva ulteriormente che l’orario di lavoro è un istituto normativo del CCNL e che costituisce di per sé tutela per il lavoratore, essendo ictu oculi evidente che il lavoratore medesimo è tutelato non solo attraverso la remunerazione della singola ora lavorata rispettosa del trattamento minimo salariale, ma proprio in forza del diritto di svolgere le ore di lavoro previste dallo specifico contratto indicato nella lex specialis.

13.5.1. Non v’è chi non veda, infatti, che un maggiore orario contrattuale di lavoro corrisponde ad una maggiore retribuzione e che ogni altra considerazione (ad es. l’impiego nell’appalto di un maggior numero di lavoratori in ragione dell’applicazione di un CCNL che prevede un monte orario inferiore e/o il maggior tempo libero a disposizione del lavoratore, aspetti valorizzati dalla -OMISSIS- nella memoria di replica) fuoriesce palesemente dall’ambito della valutazione circa la sussistenza delle stesse tutele.

13.6. Un tanto basta, dunque, per ritenere afflitta dai vizi denunciati dalla ricorrente la ritenuta equivalenza economica del CCNL FISM, che la controinteressata ha dichiarato di voler applicare.

13.7. Ciò anche a trascurare di considerare gli altri profili d’illegittimità – peraltro analogamente fondati – su cui ha richiamato l’attenzione la ricorrente e, in particolare: i) l’inclusione nella retribuzione globale annua del solo CCNL FISM degli importi di cui alle voci ‘ASI, Welfare e Fondo Espero’ estranee a quelle indicate da considerarsi ai sensi del comma 2 dell’art. 4 dell’Allegato I.01, per le ragioni compiutamente e condivisibilmente esplicitate dalla ricorrente medesima nei propri scritti, cui si rinvia; ii) l’utilizzazione del cd. superminimo, laddove e nei limiti in cui è stata eventualmente ammessa, atteso che, come già osservato e anche recentemente ribadito dal Consiglio di Stato, le “stesse tutele” oggetto della valutazione di equivalenza devono essere contenute in un contratto collettivo, non potendo invece essere integrate dall’impegno dell’offerente contenuto in un atto che non coinvolge le parti sociali. “Un conto infatti sono le tutele economiche garantite dal CCNL, un altro conto sono i trattamenti migliorativi riconosciuti unilateralmente dall’impresa. L’importanza di tenere ferma la distinzione poggia sul principio che l’equivalenza debba essere verificata principalmente sul piano delle garanzie offerte dal contratto collettivo e non sulla maggiore retribuzione che il singolo datore di lavoro dichiara di voler corrispondere” (Cons. Stato, sez. VII, 14 settembre 2026, n. 6874). E’ evidente, dunque, che il paragrafo di pag. 3 dell’Allegato 12 al Disciplinare, titolato “Dichiarazione di equivalenza delle tutele economiche normative in caso di applicazione di CCNL diverso da quello indicato dalla Stazione Appaltante” recante la previsione della possibilità di integrare le differenze di trattamenti economici fra i due CCNL con i superminimi sulla cui scorta il RUP ha ritenuto di poter valorizzare, con specifico riferimento alla figura professionale del cuoco, anche “l’impegno dell’operatore economico di adottare strumenti idonei a colmare tali differenze – con carattere di stabilità e non assorbibilità in occasione di futuri rinnovi contrattuali”, è di per sé viziato.

[…]

14. Analogamente inficiato dall’illogicità denunciata dalla ricorrente s’appalesa, in ogni caso, il giudizio di equivalenza delle tutele normative, che – come si ritrae dalla piana lettura dell’art. 4, comma 4, dell’Allegato I.01 – può ritenersi sussistente solo “quando gli scostamenti rispetto ai parametri di cui al comma 3 sono marginali”, con la precisazione che, nelle more della pubblicazione delle ‘Linee guida’ del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali di cui al comma 5, il relativo apprezzamento va informato alle indicazioni date in tal senso dall’ANAC nella Relazione illustrativa al Bando tipo n. 1/2023, di cui alla Delibera n. 309 del 27 giugno 2023, come precisato dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti nel parere n. 3522 del 3 giugno 2025.

Indicazioni rimaste, peraltro, confermate con l’aggiornamento del Bando tipo di cui alla Delibera n. 148 del 1° aprile 2026 e che consentono di concludere per l’equivalenza in caso di scostamento limitato a soli due parametri.

14.1. Ad avviso del Collegio, ad integrare i presupposti della non marginalità dello scostamento, sia sotto il profilo del poc’anzi specificato indice quantitativo che sotto l’aspetto contenutistico, in grado quest’ultimo, come tale, di incidere significativamente di per sé sulla valutazione delle tutele normative nella loro globalità, s’appalesano, invero, la riscontrata apprezzabile differenza di disciplina concernente il lavoro supplementare (“Il CCNL Cooperative Sociali prevede … una maggiorazione economica più elevata per le ore di lavoro supplementare (27%) e riconosce la possibilità di recupero compensativo fino al cinquanta per cento delle ore prestate, introducendo un trattamento complessivamente più favorevole sotto il profilo economico e gestionale”) e delle clausole relative al lavoro a tempo parziale [“(…) il CCNL Cooperative Sociali offre una disciplina complessivamente più flessibile e garantista, consentendo il ricorso alle tipologie di part-time orizzontale, verticale e annuale (mentre il CCNL FISM limita l’applicazione alla sola forma orizzontale), regolamentando in modo puntuale le clausole elastiche e flessibili, prevedendo specifiche maggiorazioni retributiva sulle variazioni dell’orario di lavoro (2% su variazioni) e riconoscendo il diritto di recesso da parte del lavoratore adeguatamente motivato. (…”)], ma anche quella relativa alla durata del periodo di prova.

[…]

14.2. Né può trascurarsi, ovviamente, di rilevare che, con riferimento ad altri parametri (in particolare, disciplina relativa alla maternità e all’indennità previste per l’astensione obbligatoria e facoltativa dei genitori), il RUP ha valorizzato, ai fini dell’equivalenza normativa, la disciplina di determinati istituti contrattuali contenuta nel CCNL FISM come se fosse una peculiarità dello stesso, non avvedendosi del fatto (e, dunque, incorrendo in macroscopico errore) che le clausole favorevolmente apprezzate in termini di maggior dettaglio e articolazione sono meramente riproduttive di norme cogenti di legge, che vanno, necessariamente, applicate a favore di tutti i lavoratori e comunque analogamente recepite, ancorché con formula sintetica di rinvio, anche nel CCNL a base di gara.

[…]

16.1. Invero- al di là del fatto che l’art. 11, comma 4, del d.lgs. n. 36/2023 si limita a stabilire che la dichiarazione di equivalenza delle tutele resa dall’operatore economico che prevede di applicare al personale impiegato un CCNL diverso da quello indicato nella lex specialis di gara è verificata con le modalità di cui all’articolo 110, in conformità all’allegato I.01 ovvero, sostanzialmente, che va instaurato il contraddittorio con l’operatore stesso nei sensi stabiliti dal comma 2 della norma citata, esperita un’adeguata e puntuale istruttoria ed effettuata la verifica alla stregua dei parametri stabiliti nell’allegato – il Collegio ritiene che l’invocata globalità del giudizio non possa costituire lo scudo dietro il quale celare verifiche e valutazioni non rispettose degli elementi oggettivi di raffronto individuati dal legislatore o inficiate da evidenti errori o illogicità/irragionevolezza. Le considerazioni e conclusioni valutative, seppur compendiate in un giudizio globale e sintetico, devono, infatti, offrire compiuta, intellegibile e logica/ragionevole giustificazione del giudizio stesso ed evidenza della coerenza tra lo stesso e le effettive risultanze delle tutele assicurate dai contratti collettivi oggetto di confronto.

[…]

17.1. Avuto riguardo alle caratteristiche e ai limiti del sindacato giudiziale su valutazioni frutto di discrezionalità tecnica, come quella che qui viene in rilievo, è, pur tuttavia, evidente che questo Tribunale non può – come auspicato dalla ricorrente – né disporre l’esclusione della controinteressata dalla gara, né ri-aggiudicare la gara stessa alla ricorrente medesima.

17.2. Il naturale effetto conformativo della presente decisione impone, infatti, che l’Amministrazione intimata riediti nella competente sede amministrativa il giudizio di equivalenza sulla scorta della regola juris ritraibile dalla presente decisione, traendone, poi, le dovute conseguenze.

Indicazioni operative

Per la Stazione Appaltante. Confrontare le componenti fisse della retribuzione globale annua dei due CCNL esattamente come previste, senza “retribuzioni virtuali” ricavate dal rapporto tra trattamento economico e monte ore. Escludere dal confronto voci estranee all’art. 4, comma 2, dell’Allegato I.01 (nel caso deciso: ASI, Welfare e Fondo Espero) e i superminimi unilaterali dell’impresa. Non prevedere nel disciplinare la possibilità di colmare le differenze con superminimi. Per l’equivalenza normativa, verificare ogni parametro dell’art. 4, comma 3, sulle figure professionali effettivamente impiegate nell’appalto, applicando le indicazioni ANAC sul limite dei due parametri. Non considerare come vantaggi del CCNL dell’offerente le clausole che si limitano a riprodurre norme di legge. Motivare il giudizio in modo puntuale: la “valutazione globale” non sostituisce il raffronto analitico.

Articoli Correlati

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER MENSILE

Inizia a digitare per visualizzare gli articoli che stai cercando.